UT男同志論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [日韓] SHINee - LUCIFER [打印本頁]

作者: ohpck1704 時間: 2010-10-24 08:55 標題: SHINee - LUCIFER

SHINee - LUCIFER

[youtube]Dww9UjJ4Dt8[/youtube]

歌詞:
숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 없는 네게 갇혀버린 나

사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내게 이러지는 말아
Her whisper is the LUCIFER

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게

거부 할 수 없는 너의 마력은 LUCIFER
거 부 할 수 없는 너의 마법은 LUCIFER
다가서면 너는 마치 천사같은 얼굴로 나를 사는 이유라 말하고, 말하고

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼(아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고

니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

너와 같이 나눈 사랑얘기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때

나만 쳐다봐. 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐. 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나 난 가진 게 너뿐이고

마 치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아

난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아

[Rap] 너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 많이 베었다 맘에 피가 난다

나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 『사랑해』란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다.

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
거부 할 수 없는 너의 마력은 LUCIFER

中文__(c妞翻譯)

無處可逃儘管我千方百計的想要躲開妳
無法抗拒被妳囚禁的我
若這是所謂的愛若妳真的愛過我的話請別這樣對待我
Her whisper is the LUCIFER

綑綁我禁錮我
就連愛也被妳束縛了就連未來也被妳束縛了彷彿我再也無法長大
鬆開手吧這全是妳的妄想這只是妳一廂情願的妄想

無法抵抗妳的魔力 Lucifer
無法抵抗妳的魔法 Lucifer
每當我靠近妳那天使般的面孔
一昧地對我洗腦著這就是我活下來的理由洗腦著我洗腦著我

初次見到妳時間停止在那一刻
彷彿是有人緊抓住我的心臟不肯鬆手（直到現在依然如此）

妳竟然就這樣將我的心一古腦的通通通通通通通通通通通通給帶走
若是失去了妳我的心彷彿就要化為灰燼

綑綁我禁錮我
就連愛也被妳束縛了就連未來也被妳束縛了彷彿我再也無法長大
鬆開手吧這全是妳的妄想這只是妳一廂情願的妄想

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

與妳一同談論著愛情與妳注視著同一個方向
我們可以更充分的感受到彼此有多麼相襯

只准看著我妳將會更加更加更加更加更加更加地渴望擁有我
若只看著我我的所有所有所有所有所有所有一切都將以妳為中心

不知從何開始我開始將錯就錯的習慣了如此奇怪的妳
熟識我的人一個又一個的離我遠去
而我的身邊就只剩下妳

綑綁我禁錮我
就連愛也被妳束縛了就連未來也被妳束縛了彷彿我再也無法長大
鬆開手吧這全是妳的妄想這只是妳一廂情願的妄想

我就像那被困在玻璃塔上的 Pierrot
為了取悅從不懂得滿足的妳我開始跳起舞來
我彷彿成了最佳的監控儀器被迷得暈頭轉向的傻子
我漸漸的被妳擄獲深深地為妳而著迷

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

我不恨妳也無法討厭妳
只是妳的眼神讓我倍感壓力

哪兒都不想去我只想看著妳守候妳

歡迎光臨 UT男同志論壇 (http://jp.jdlog.com/)